2010年1月19日星期二

搬家公告

本來就覺得Blogger不太順手,總於搬家到FC2了
新家:

http://sourmay.blog126.fc2.com/

2009年12月8日星期二

【巡音ルカ】円尾坂の仕立屋【和風物語風オリジナル】

さあ、仕立てを始めましょう




來,開始裁縫的工作吧



円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人

気立てのよさと確かな腕で 近所でも評判の娘



開在圓尾坂的一隅 裁縫店裡的年輕老闆娘

有良好的德性和靈巧的手藝 是街坊裡有名的女子



そんな彼女の悩みごとは 愛するあの人の浮気症

「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」



那樣的她困擾的是 心愛那人的花心病

「已經有了我 卻都不回家啊」



だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命

母の形見の裁縫鋏 研げば研ぐほどよく切れる



但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作

母親遺留下的裁縫剪 愈是研磨便愈是鋒利





今日も町はいつもの通り 嗚呼穏やかで平和な日常

大通りであの人を見かけた 隣の女はいったい誰?



今日城裡也是與平常一般 啊啊安穩又和平的日子

在大街上看見了那人 一旁的女人到底是誰?



赤い着物がよく似合う 美しい女と仲むつまじく

歩くその姿こらえきれず その場所をすぐ離れたの



因為無法忍受 那人和與紅色和服十分搭配的

美麗女人相親相愛地走著的樣子 便馬上離開了那地方



だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命

頬を涙で濡らしながら 着物の縫直しに精を出す



但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作

在面頰被眼淚濡濕的同時 專心在和服的縫補上





町は何やら不穏な空気 何か事件がおこったらしい

橋の前であの人を見かけた 隣の女はいったい誰?



城裡不知為何瀰漫不穩的氣息 好像會發生什麼事的樣子

在橋頭看見了那人 一旁的女人到底是誰?



落ち込んだ様子のあの人に 寄り添う髪のきれいな女

緑の帯がとても似合うわ ああそんな子が好みなのね



倚在看似消沉的那人身旁 有著美麗頭髮的女人

綠色的衣帶相當適合她呢 啊啊是喜歡像那樣的人啊



だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命

赤く眼をはらしながら 帯の修繕に精を出す



但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作

在雙眼通紅腫起的同時 專心在衣帶的修補上





町はにわかに騒ぎ始めた 再び事件があったらしい

かんざし屋であの人を見かけた 隣の女はいったい誰?



城裡突然出現了騷動 似乎又發生了事情

在髮簪店裡看見了那人 一旁的女人到底是誰? 



年端もいかぬ女の子に 黄色いかんざし買い与えて

一体何をしようというの? 本当に見境がないのね



買了黃色的髮簪 給十分年輕的女孩子

到底是要做些什麼呢? 實在是無法判斷啊



だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命

鋏の色 こんなだったかしら? 今日も仕事に精を出す



但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作

剪刀的顏色 是像這樣子的嗎? 今天也專心在工作上





ようやく仕事もひと段落した

会いに来てくれないのならば

こちらから会いに行きましょう



終於工作也到一段落

如果你不過來看我的話

那就我自己過去看你吧



鋏を構成するのは二枚の刃。

お互いが身を寄せ合い、すり合せることで役を果たす。

それはまるで仲むつまじい夫婦のようだと

母は私にかつて語った。



剪子是由兩枚刀刃所構成的。

互相依靠著彼此的身體、結合在一起而完成自己的任務。

那就像是感情和睦的夫妻一般

母親曾這麼對我說過。



赤い着物 緑の帯 

黄色いかんざし 髪に挿して

あなた好みの女になったわ

どう?わたしきれいでしょう?



紅色的和服 綠色的衣帶

將黃色的髮簪 插在髮上

就變成你喜歡的那種女人了

如何啊?我很美對吧?





今日は町中が大騒ぎ 今度は男が殺された

これで家族4人が全て 何者かに殺されたらしい



今天城裡一片喧騷 這次是男人被殺了

而且連家人四人也全部 被誰給殺了的樣子



それにしてもひどい人ね 「はじめましてこんにちは」なんて

まるで他人みたいじゃない まるで他人みたいじゃない



即使如此還真是個過分的人啊 「初次見面妳好」什麼的

簡直像是陌生人一樣 簡直像是陌生人一樣



だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命

赤く染まった裁縫鋏 研げば研ぐほどよく切れる



但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作

染上鮮紅的裁縫剪 愈是研磨便愈是鋒利


from http://yanao1986.blog126.fc2.com/tb.php/136-79e61411


2009年12月2日星期三

我復活了w

回來了! 之前考試又搬房子, 加上網絡慢得不行, 真的沒有更新的勇氣和耐性

現在一切安好真快樂!

回到香港總有復活的感覺w 網速好快! 感動有如滔滔江水, 源源不絕呀, 大人! 不過, 望望這個layout, 也是搬家的時候了
雖然打算搬到2cf, 但澳洲那邊blogspot較快, 好難決定
總之我會在這星期內決定這blog的去留吧

公告:
發現現在蛇栗飯的數量正面上升中, 對相關資源有興趣的人也增加了
可是本人是懶鬼日常瑣事較為繁重, 分享都基本放在plurk
也不打算開放分享
如果有興趣的話請在plurk加我, 基本上我會加你的w
另外, 請體諒歌手們在3次元的私隱, 有限制地發表有關資源, 謝謝!! (鞠躬

2009年9月15日星期二

[NICO]第一回k生+[雜談]我又證實感染富奸病毒....

第一回k好熱鬧ww
話說我k生前因網速較慢,弄了張master card,打算從此擺脫生放被擠出的命運...
可是,,,nico怎麼會認澳/洲的card呢? OTZ
可惡,失算了!!! 我大意了!!!
結果: 本家=白金們的勝利, 我去了分家

當天的生歌list好多地方有,我不post了
最喜歡的還是------> -蛇栗ver.- MAGNET feat.that(guitar),pupi(b-box)
這是整晚亮點!!! 聽的時候好感動ww (゚´Д`*゚)゚。
真正懂歌唱為何物的人才能在有限的背景音下高歌吧!!!
而且沒有NG, 第一次唱結他版的兩人太合拍了www
只能說兩人對曲子的熟悉程度**太高了**嗎?
蛇栗magnet最高!!

RAINBOW GIRL 虹色少女 -creamy-
新組合登場!! creamy (くりーみー)
這是...一對美腿和足控的組合w
甜美度滿分!!

PUPI當晚tension最高ww
本音爐心讓我從新認識他, 隨意拉高音讓我想起高音魔人よっ▲い
正氣SPICE!是正常版, 爐心是正氣/野鳥溶解吧(誤
btw, 我加入了野鳥會w ペーイ!

其他GJ曲:
ぽこた-兄貴★NIGHT FEVER & dancing samurai
殿-NG版 強烈なエロ & エロは唄 & 呼吸, 色氣全開!!!
mi-chan-ペテン師(病得挺嚴重,,) BLAZE!
會長-闇色のアリス(比nico版更奔放,更好聽了
that-letter song & from Y to Y
etc...

當晚市場::: 1.(定番的)蛇足步行 2. 捨て猫ミーちゃんwww(結果mi-chan都是貓嗎?!

分流主跟呼籲post乙!!
當晚人數實在太高了,,, 店員也是生放廚的關係(沒誤
分流要了解情況就靠分流主跟情報人員們
也要感謝歌手們的演出ww
好充實的一晚,,下一次一定去聽!!!
------------------------------------------------------------------------------------
最近又染上富奸病毒,, 沒做功課又不準備明天的test...
卻在玩ds,,看小說... 然後跟自己說::我明天一定做!!!
不行... 看在快放假的臉上讓我好好扮一下好學生吧!!!
我一點都不萌的意思嗎???
大和撫子又是什麼回事?!

果然這個比較有趣!! 我是年下嗎... o・ω・o
更有趣的是同頁::
總攻: 【流行語】the person that is only willing to penetrate the other person during intercourse
誰加上去的?! lol

2009年9月6日星期日

[NICO]米醬新曲www


米醬GJJJ!!!
男低/中低音果然是我的茶嗎??
完全不可抗力地中毒了wwww
市場自重!!都是ヤンデレ了XD

注:最近開始玩plurk,新歌分享以後會放在那邊
回到香港會把生放送link也放在plurk,大約在11月底吧 (.w.)

最近蛀牙了(痛
我是壞小孩(>m<)

2009年8月30日星期日

[NICO]推推推推!!!

首先,,
恭喜miku MV Black★Rock Shooter 動畫化!!!
監修是山本寬,(801もお待ちしていますww
松尾祐輔監督www
我們亦會為ミク默默見守的www
公開日期在2010年,好遙遠(遠目
ミク的CD也將在9月30日發售,,
果然要申請張master card 嗎???(認真
(好lag...orz
-------------------------------------
近期大推歌:::
電音MIKU令人有返璞歸真的感覺,,GJ!!(歌詞好特別

教祖樣的消失...ktkr!!
oh,shxt!! 我中毒了....!
謎の感動がする (´;ω;`)

爐心也不會消失的!!

2009年8月28日星期五

會長生日快樂!!!

誕生日おめでとうございます!
我大大的...LAG了

我大意了!! 大大的大意了!!!
會長的生日有好好的記著,,,不過,,
文章忘記了寫...orz

[候補]

真的好對不起...
近來是功課到期的日子...
忙的要命,也變的好lag...
本來目標最少兩天更新一次
還是要再過十日才能恢復正常...(鞠躬

以為蛇栗是小圈子嗜好,,,
原來喜歡的太太也不少...
那麼,,,post也得自重一點了...

[ENG POST] I love Monash!!

I just cannot believe wt happened to my beloved ipod today...
I was starving myself for no reason this morning,,
so i rushed to campus center(the closest spot ever) for lunch...
Later...Realised I have forgotten my ipod in computer lab!!! OMG!
For so long I didnt exercise that much...orz
Running madly back to the room this morning,,
NO!! nothing!! there was nothing!!!
I sadly headed to the lost and found,, assuming my lovely little thing had lost T.T
however, things are GOOD today!!
My ipod was in the counter!!! the never-able-to-hv-stuff-found lost and found counter actually have my ipod!!
my ipod is back!!!
ppl here are sooo nice!!!
I love this SCHOOL!!!!

2009年8月24日星期一

[支持會長]しぃーーん

會長,,我支持你!!!
世上還是好人多!!!

[文章內容已刪]

2009年8月21日星期五

[>3<]べーイ和ET的新作!!!!

しゅくれいぱー♪

好喜歡的兩人合唱了wwwwww
ktkr!!!
米醬的聲音很有個性(高低轉音時的變聲好棒
從聽了他的ペテン師が笑う頃に就被收在美腿之下了www
而PUPI就很明快,傾向實+平穩(心
MIX師的實力更是利害...
五體投地了(>3<) rz_____[ベーイ]
不得不提還有畫師おはぎ
動畫好歡樂www
ベーイ攻擊威力UP!!
(>3<)(>3<)(>3<)(>3<)(>3<)(>3<)(>3<)(>3<)
米醬和PUPI的手扣在一齊了!!!
--------
動漫相關::
雖然最近功課多如山倒
不過...珍貴的週末是屬於anime的!!
Manifest X 2009
Date:21-23 August,2009
Venue: Melbourne Show Ground

總於有機會見識一下西方國家的動漫節www
單單是三天的入場費就AUS$50(~HK$300...
不要浪費難得的機會呀.口.!!!